한-일 번역 연습 담당교수 최소영 강의수 13 수강 852 제작연도 NCS분류 인문과학>언어ㆍ문학>일어일문학 강의설명 번역작업에 대한 이해를 토대로 다양한 장르/주제에 관한 번역훈련을 통해 1. 원문(일본어 텍스트)에 대한 정확한 이해 2. 한->일 번역과정상의 문제점 인식 및 적절한 번역전략 모색 3. 온/오프라인 자료의 활용법 습득 4. 퇴고 시의 주의사항 5. 텍스트 관련 전문용어 및 전문지식 습득을 도모한다. 또한 이를 통해 학생들 개인의 번역 자산을 구축하는 데 과제의 주안점을 둔다. 강의보기 목록
HRD 콘텐츠
로그인
